ABSTRACTS / RESUMES

STUDIES

THE ROLE OF THE PORTUGUESE SCIENTIFIC POLICE
IN THE JUDICIAL SYSTEM (PART II)

Francisco Teodósio Jacinto
Deputy General Attorney
Former Director of the High Institute of the
Polícia Judiciária and of Criminal Sciences

VII. The recruitment and training of the staff of the Polícia Judiciária (Portuguese Scientific Police). VIII. Cooperation with the Official Portuguese Language African Countries and with Brazil. IX. Police cooperation within the European Union. X. International police cooperation – the INTERPOL

DRUG POLICIES, DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS IN BRAZIL

Rubens R. R. Casara
Judge at the Court of the state of Rio de Janeiro

This article analyses the criminal policy on the combat of drug traffic and consumption in Brazil, particularly the Law 11343/2006.

APTITUDE DOCUMENTS AND QUALIFICATION DOCUMENTS IN THE
PROCEDURES IN VIEW OF A PUBLIC CONTRACT

Marco Real Martins
Lawyer

Miguel Assis Raimundo
Lawyer.
Law School of the University of Lisbon

Abstract: 1. Introduction and problem statement 2. The separation between the procedural phases of qualification, proposal evaluation and aptitude evaluation 2.1. Analysis of the proponent and evaluation of the proposal: grounds for a separation 2.2. Distinction between qualifications and aptitude – searching for an operative criterion 3. Distinction between aptitude (documents) and (documents concerning the) qualification: the adopted position 4. A test to the criterion: the requirement for certification of quality or environmental standards.

Justice secrecy: the little box of secrets or secrets on the loose?

Vera Lúcia Raposo

Law School of the University of

Coimbra

Lawyer

1. Justice secrecy. 2. Justice secrecy and the media. 3. The

breach of justice secrecy crime; 3.1. The case Campos

Dâmaso vs. Portugal. 4. The conflict of interests; 4.1.

The right to inform and the right to the information;

4.1.1. The right to inform; 4.1.1.1. The legitimate inter-

est of journalists; 4.1.2. The right to the information;

4.2. The right to privacy; 4.2.1. Special rules of privacy

protection; 4.2.2. Wiretapping; 4.2.3. The presumption

of innocence; 4.3. The achievement of justice.

Non-homogeneous judicial criteria for the conversion

under article 16 of the Experimental Civil Procedure’s

Rules

287

ABSTRACTS / RESUMES

288

ABSTRACTS / RESUMES

Rui Pinto

Law School of the University of Lisbon

ABSTRACT: § 1º Framework. 1. The Experimental Civil

Procedure’s Rules. 2. The article 16 of the Experimental

Civil Procedure’s Rules: statement and issue. § 2º Pre-

liminary position. 1. Doctrine. 2. Non-homogeneous con-

version of the interim injunction into the main process. ?

A. Object and conditions; ? B. Non-conditions; ? C.

Procedure. 3. Conclusions. Unresolved problem: the

judicial criteria for the conversion of the object of the

process. § 3º Interim object and final object. 1. Qualifica-

tion of the conversion under article 16 of the Experimen-

tal Civil Procedure’s Rules as a form of anticipatory

protection. 2. The anticipatory object; conclusions. 3.

The interim object. ? A. Some doctrinal notes; ? B. Per-

sonal position; ? C. Non-identity with the final object; ?

D. The paradoxical use of the interim object. § 4º Return

to article 16 of the Experimental Civil Procedure’s Rules.

1. Criteria of conversion under article 16. ? A. Conver-

sion of the cause of action; ? B. Conversion of the antici-

patory request; ? C. Conversion of the security request §

5º Conclusions.

RESUMES

LE RÔLE DE LA POLICE JUDICIAIRE DANS LE SYS-

TEME JUDICIAIRE (2 ème Parte)

Francisco Teodósio Jacinto

Procureur général adjoint